Friends,
I’m using the Olivetti Lettera 36, an electric typewriter from the past that feels like it was intended to predict the future, to write this thing. It’s Italian, but I don’t think that has anything to do with my current problem: How do you make an exclamation mark on this thing? I’ve figured out how to make an apostrophe by rolling up the platen half a line and type a comma. I’ve even figured out that the lowercase “L” is a good substitute for the number one. The problem with this typewriter, as with many others, is that there’s no one key. On this machine, that’s been taken up by the “Keyboard Release” key. I think this machine has a problem with keys jamming in the basket and you need a special key to unjam the jam that they clearly considered to be inevitable.
I can’t say that I blame them. I find that as I grow more comfortable I with the machine, I’m coming perilously close to jamming it myself. Or it’s full of gunk, or rust. Also, let’s be honest, this thing is fairly loud. I’m concerned that the obsolete plastic gears or elderly drive belts are going to give up in short order. We’ll see…
Your best pal,
– bob
UPDATE: I just had to use the Keyboard Release button. I’m not sure exactly what I did to jam the keys, but the Release key did the trick. Super weird. Also, I could still use some help making the exclamation mark.
ANOTHER UPDATE: It looks like there’s a simple solution. Lowercase L for the number one. That was easy. For the exclamation mark, shift+8 for an apostrophe, and continue holding down the shift key, then hit period to stack the characters without advancing the carriage. I must’ve slept through typing class on this one. Amazing! Or, you know, amazing!
AN ADDITIONAL OTHER UPDATE: This post is part of The Typewriter Project. A post nearly every day on a typewriter, then scanned and posted here.